你好！ #;남 딸의 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

千金是啥意思

①极多的钱：千金市骨；日费千金。

②比喻十分宝贵：一刻千金；千金之裘，非一狐之腋也。

③对别人女儿的客气称呼：千金小姐；您有几位千金。

“千金”日语翻译？

说别人的女儿应该是 お嬢さん